R E M O T E   C I T I Z E N

MALUMAT    *
BASVURU    >> 

DON'T BE AFRAID OF RAIN ...

MOVIES    >>

ingilizce, almanca veya fransızca daha fazla bilgi için:
       

Bütün kalıtımcılara telsiz kulaklık daǧıtacaǧımız için, sadece gerçekten katılalcak olanların başvurmasını rica ediyoruz. Eǧer başvurmuş olup da herhangi bir nedenden dolayı katılamayacaksanız bize kısa bir email göndererek haber verin lütfen.

REMOTE CITIZEN ISTANBUL

İSTANBUL`DA- 15 EKIM 2011
Sehirli Vatandaşa Uzaktan Müdahele Anlık Performansı

Eğlenceli bir sokak sanat performansında yer almak isteyen herkes için.

Özet:
55`e yakın katılımcı  kablosuz dahili telefon sistemi aracılığıyla eşzamanlı yönlendirilerek Istanbul`un dört bir yanında sokaklarda dolaşacak. Yönlendirmeyi ingilizce yapacak performans rehberleri İsviçreli sanatçılar, Christian Kuntner, Astride Schlaefli ve Martin Schick.

Amacımız, kamu alanlarındaki hareket akışını algılamak, analiz etmek ve bu akışın o anki değerlendirmesini performansın bir parçası haline getirmek. Eylemlerin aninda kontrolü yoluyla, normal akisi etkilemek, saptirmak, tamamen durdurmak veye hizlandirmak niyetimiz. Ustaca, göze carpmayacak bir bicimde müdahele edecegimiz icin, o an bulunulan alana gizemli, neredeyse tekin olmayan ya da hinzirca nükteli bir atmosfer kazandiriyoruz. REMOTE CITIZEN, kamu alanlarinda baskin olan dinamiklerin altini cizmek, bu dinamikleri kirmak veya hicvetmek amaciyla kontrollü müdahele yöntemini kullanmaktadir. Bu sekilde, gerçeklik ve sahneleme kesintisiz ve muntazam, içiçe geçecektir.

Bu projeyle ilgili tüm bilgi ve belgeler websitemizde bulunabilir: http://www.remote-citizen.ch

2010 senesinde, bu performans 11 farklı şehirde sunuldu. İsviçre ve Almanya`da 11 şehirde basarili sonuclar alınmasinin ardından, 2011 yılı sonbaharında sergilenmek üzere Istanbul, Yerevan, Minsk ve Marsilya sehirlerinden teklif aldı.

Ve şimdi, şehriniz Istanbul`daki performansımız için gönüllü katılımcılar arıyoruz. Katılım icin herhangi bir tecrübe veya beceri aranmamaktadır. Dileyen herkes, bu show`un bir parcası olabilir!

Program Akisi:
Sabah 11.00: Biraraya Geliş: Bütün katılımcılar 15 EKIM 2011,  `de saat 11.00`de CARAVANSARAI (Bankalar Caddesi, Banka Sokak No: 3 (Eski No: 11), Tan Han, 34420 Karaköy, Beyoğlu, İstanbul)`de buluşacaktır. 
Christian, Astride ve Martin, performansın tanıtım ve eğitimine rehberlik edecekler. Bir tercüman yardımıyla basit bir ingilizce kullanılacak.
Öğlen 02.00: Performans: Kısa bir aradan sonra, Istanbul`un sokaklarina dağılacağız. Yaklaşık iki saat kadar, bir yerden bir yere hareket ederek yollarda olacağız.
Öğlen 04.00: Performans Sonu: Performans ertesi, bütün katılımcılar beraberce sofraya oturup sohbet edecek, belki gecenin ilerleyen saatlerinde birlikte gece hayatını keşife cikacaklar. Ayrıntılar, eğitim seansında açıklanacaktır.

Basvuru:
Istanbul`da bu projenin bir parçası olmayı dileyen herkesin, asağıda belirtilen adreste bulabileceginiz formu doldurmasını rica ediyoruz:
http://www.remote-citizen.ch/pages_turkish/anmeldung_teilnehmer_TUR.html

Teknik sebeplerden dolayı, 55 katılımcıdan fazlasını ne yazık ki dahil edemiyoruz. “Önce gelen önce hizmet edilecektir” prensipiyle, ilk başvuran 55 kişiyi kabul edecegiz… bu eşsiz sokak performansının bir parçası olmak için tereddüt etmeden formu doldurmanız dileğiyle!

Formu doldurup yolladığınızda, bizden daha ayrıntılı bilgiler içeren bir e-mail alacaksınız.

Daha fazla bilgi için, şu iki adresten biri araclığıyla bize yazmaktan lütfen çekinmeyin: citizen@remote-citizen.ch veya christian@kuntner.ch.

Sizinle Istanbul`da tanişmak için hevesle bekliyoruz!

En iyi dileklerimizle
Christian, Astride and Martin